Canonical Ref: MBh 5.96.7
Sanskrit (Devanāgarī)
अवगाह्य ततो भूमिमुभौ मातलिनारदौ । ददृशाते महात्मानौ लोकपालमपां पतिम् ॥
English Scholarly Translation
Then going down to the nether region, the two, Matali and Narada of large souls, paid their respects to the ruler of the word, the lord of the waters.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अवगाह्य
Lemma: अवगाह्
POS: 1. P.
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
भूमिम्
Lemma: भूमि
POS: f
उभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
मातलिनारदौ
Lemma: मातलि
POS: m
मातलिनारदौ
Lemma: नारद
POS: m
ददृशाते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददृशाते
महात्मानौ
Lemma: महात्मन्
POS: adj
लोकपालम्
Lemma: लोकपाल
POS: m
अपां
Lemma: अप्
POS: m
पतिम्
Lemma: पति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.96.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.