Canonical Ref: MBh 5.96.17
Sanskrit (Devanāgarī)
अक्षयाणि किलैतानि विवर्तन्ते स्म मातले । अनुभावप्रयुक्तानि सुरैरवजितानि ह ॥
English Scholarly Translation
These undergo no waste, O Matali and return to the hand of those who hurl them after striking the enemy. Obtained as they are by the gods who have won victories over the Daityas, they can be used only by men of great mental energy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अक्षयाणि
Lemma: अक्षय
POS: adj
किलैतानि
Lemma: किल
POS: ind
किलैतानि
Lemma: एतद्
POS: pron
विवर्तन्ते
Lemma: विवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: विवर्तन्ते
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
मातले
Lemma: मातलि
POS: m
अनुभावप्रयुक्तानि
Lemma: अनुभाव
POS: m
अनुभावप्रयुक्तानि
Lemma: प्रयुज्
POS: 7. Ā.
सुरैर्
Lemma: सुर
POS: m
अवजितानि
Lemma: अवजि
POS: 1. Ā.
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.96.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.