Canonical Ref: MBh 5.94.43
Sanskrit (Devanāgarī)
नरनारायणौ यौ तौ तावेवार्जुनकेशवौ । विजानीहि महाराज प्रवीरौ पुरुषर्षभौ ॥
English Scholarly Translation
Nara and Narayana, as these two were, so are Arjuna and Keshava; know this O great king, that those two best among men are heroes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नरनारायणौ
Lemma: नर
POS: m
नरनारायणौ
Lemma: नारायण
POS: m
यौ
Lemma: यद्
POS: pron
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
पुराणावृषिसत्तमौ
Lemma: पुराण
POS: adj
पुराणावृषिसत्तमौ
Lemma: ऋषि
POS: m
पुराणावृषिसत्तमौ
Lemma: सत्तम
POS: adj
विजानीहि
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: विजानीहि
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
प्रवीरौ
Lemma: प्रवीर
POS: m
पुरुषर्षभौ
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषर्षभौ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.94.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.