Canonical Ref: MBh 5.94.42
Sanskrit (Devanāgarī)
असंख्येया गुणाः पार्थे तद्विशिष्टो जनार्दनः । त्वमेव भूयो जानासि कुन्तीपुत्रं धनंजयम् ॥
English Scholarly Translation
Innumerable are the virtues of the son of Pritha; Janardana excels him however. You know very well Dhananjaya the son of Kunti.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
असंख्येया
Lemma: असंख्येय
POS: adj
गुणाः
Lemma: गुण
POS: mn
पार्थे
Lemma: पार्थ
POS: m
तद्विशिष्टो
Lemma: तद्
POS: pron
तद्विशिष्टो
Lemma: विशिष्
POS: 7. P.
जनार्दनः
Lemma: जनार्दन
POS: m
जगाम
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जगाम
विस्मयं
Lemma: विस्मय
POS: m
धीमान्
Lemma: धीमत्
POS: adj
कुन्तीपुत्रो
Lemma: कुन्ती
POS: f
कुन्तीपुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
धनंजयः
Lemma: धनंजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.94.42. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.