Canonical Ref: MBh 5.93.59
Sanskrit (Devanāgarī)
स तामवस्थां संप्राप्य कृष्णां प्रेक्ष्य सभागताम् । क्षत्रधर्मादमेयात्मा नाकम्पत युधिष्ठिरः ॥
English Scholarly Translation
Of his kingdom, wealth and coin by means of a great deceit. He, even when he was brought to that condition, namely when Krishna was dragged to the Assembly-Hall.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
संपूजयंस्तत्र
Lemma: सम्पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: संपूजयन्
संपूजयंस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
कृष्णां
Lemma: कृष्णा
POS: f
प्रेक्ष्य
Lemma: प्रेक्ष्
POS: 1. P.
सभासदः
Lemma: सभा
POS: f
सभासदः
Lemma: सद्
POS: adj
पालयिष्यति
Lemma: पालय्
POS: 10. Ā. • Verb: पालयिष्यति
धर्मात्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
कुन्तीपुत्रो
Lemma: कुन्ती
POS: f
कुन्तीपुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.93.59. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.