Canonical Ref: MBh 5.91.5
Sanskrit (Devanāgarī)
दौरात्म्यं धार्तराष्ट्रस्य क्षत्रियाणां च वैरिताम् । सर्वमेतदहं जानन्क्षत्तः प्राप्तोऽद्य कौरवान् ॥
English Scholarly Translation
The wickedness of soul of the sons of Dhritarashtra and the hostility of the Kshatriyas, knowing full well, all this, 0 Khattva have I now come to the sons of Kuru.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दौरात्म्यं
Lemma: दौरात्म्य
POS: n
धार्तराष्ट्रस्य
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
क्षत्रियाणां
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
वैरिताम्
Lemma: वैरिन्
POS: m
वैरिताम्
Lemma: ता
POS: f
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
जानन्
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
क्षत्तः
Lemma: क्षत्तृ
POS: m
प्राप्तो
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
ऽद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
कौरवान्
Lemma: कौरव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.91.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.