Canonical Ref: MBh 5.91.2
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा ब्रूयान्महाप्राज्ञो यथा ब्रूयाद्विचक्षणः । यथा वाच्यस्त्वद्विधेन सुहृदा मद्विधः सुहृत् ॥
English Scholarly Translation
The blessed God said You have spoken as a greatly wise man should-you have spoken as a sharp man should, even as should be spoken by a friend like you to a friend like me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
ब्रूयान्महाप्राज्ञो
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूयात्
ब्रूयान्महाप्राज्ञो
Lemma: महत्
POS: adj
ब्रूयान्महाप्राज्ञो
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
ब्रूयाद्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूयात्
विचक्षणः
Lemma: विचक्षण
POS: adj
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
वाच्यस्त्वद्विधेन
Lemma: वच्
POS: 2. P.
वाच्यस्त्वद्विधेन
Lemma: त्वद्विध
POS: adj
सुहृदा
Lemma: सुहृद्
POS: m
मद्विधः
Lemma: मद्विध
POS: adj
सुहृत्
Lemma: सुहृद्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.91.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.