Canonical Ref: MBh 5.90.18
Sanskrit (Devanāgarī)
अनुपासितवृद्धत्वाच्छ्रिया मोहाच्च दर्पितः । वयोदर्पादमर्षाच्च न ते श्रेयो ग्रहीष्यति ॥
English Scholarly Translation
Owing to their never having respected the aged and to vanity and folly incident to their age and to wrath they will not accept what is। for their good.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनुपासितवृद्धत्वाच्छ्रिया
Lemma: अनुपासित
POS: adj
अनुपासितवृद्धत्वाच्छ्रिया
Lemma: वृद्ध
POS: adj
अनुपासितवृद्धत्वाच्छ्रिया
Lemma: त्व
POS: n
अनुपासितवृद्धत्वाच्छ्रिया
Lemma: श्री
POS: f
मोहाच्च
Lemma: मोह
POS: m
मोहाच्च
Lemma: च
POS: ind
दर्पितः
Lemma: दर्पय्
POS: 10. P.
वयोदर्पाद्
Lemma: वयस्
POS: n
वयोदर्पाद्
Lemma: दर्प
POS: m
अमर्षाच्च
Lemma: अमर्ष
POS: m
अमर्षाच्च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
श्रेयो
Lemma: श्रेयस्
POS: n
ग्रहीष्यति
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: ग्रहीष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.90.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.