Canonical Ref: MBh 5.89.39
Sanskrit (Devanāgarī)
यातेषु कुरुषु क्षत्ता दाशार्हमपराजितम् । अभ्यर्चयामास तदा सर्वकामैः प्रयत्नवान् ॥
English Scholarly Translation
The Kurus having departed, the Khattva Vidura paid due honours to the scion of the Dasharha race who had never met with a defeat and then made special endeavours to meet all his wishes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यातेषु
Lemma: या
POS: 2. Ā.
कुरुषु
Lemma: कुरु
POS: m
क्षत्ता
Lemma: क्षत्तृ
POS: m
दाशार्हम्
Lemma: दाशार्ह
POS: m
अपराजितम्
Lemma: अपराजित
POS: adj
अर्चयामास
Lemma: अर्चय्
POS: 10. Ā. • Verb: अर्चयामास
दाशार्हं
Lemma: दाशार्ह
POS: m
सर्वकामैर्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकामैर्
Lemma: काम
POS: m
उपस्थितम्
Lemma: उपस्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.89.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.