Canonical Ref: MBh 5.89.28
Sanskrit (Devanāgarī)
अकस्माच्चैव पार्थानां द्वेषणं नोपपद्यते । धर्मे स्थिताः पाण्डवेयाः कस्तान्किं वक्तुमर्हति ॥
English Scholarly Translation
This malice towards the sons of Pritha, for no reason, is not fitting. The sons of Pandu stand on virtue and who is there that can blame them and in what way?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अकस्माच्चैव
Lemma: अकस्मात्
POS: ind
अकस्माच्चैव
Lemma: च
POS: ind
अकस्माच्चैव
Lemma: एव
POS: ind
पार्थानां
Lemma: पार्थ
POS: m
द्वेषणं
Lemma: द्वेषण
POS: n
नोपपद्यते
Lemma: न
POS: ind
नोपपद्यते
Lemma: उपपद्
POS: 4. P. • Verb: उपपद्यते
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
स्थिताः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
पाण्डवेयाः
Lemma: पाण्डवेय
POS: m
कस्तान्
Lemma: क
POS: pron
कस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
किं
Lemma: क
POS: pron
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.89.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.