Canonical Ref: MBh 5.87.14
Sanskrit (Devanāgarī)
अभ्यागच्छति दाशार्हे प्रज्ञाचक्षुर्नरेश्वरः । सहैव द्रोणभीष्माभ्यामुदतिष्ठन्महायशाः ॥
English Scholarly Translation
On the scion of the Dasharha race approaching towards him, the high-famed ruler of men, who had eyes of wisdom, along with Drona and Bhishma stood up;
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभ्यागच्छति
Lemma: अभ्यागम्
POS: 1. P.
दाशार्हे
Lemma: दाशार्ह
POS: m
प्रज्ञाचक्षुर्
Lemma: प्रज्ञाचक्षुस्
POS: m
नरेश्वरः
Lemma: नरेश्वर
POS: m
सहैव
Lemma: सह
POS: ind
सहैव
Lemma: एव
POS: ind
द्रोणभीष्माभ्याम्
Lemma: द्रोण
POS: m
द्रोणभीष्माभ्याम्
Lemma: भीष्म
POS: m
उदतिष्ठन्महायशाः
Lemma: उत्था
POS: 1. Ā. • Verb: उदतिष्ठत्
उदतिष्ठन्महायशाः
Lemma: महत्
POS: adj
उदतिष्ठन्महायशाः
Lemma: यशस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.87.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.