Canonical Ref: MBh 5.87.12
Sanskrit (Devanāgarī)
स गृहं धृतराष्ट्रस्य प्राविशच्छत्रुकर्शनः । पाण्डुरं पुण्डरीकाक्षः प्रासादैरुपशोभितम् ॥
English Scholarly Translation
That lotus-eyed grinder of foes entered the gray-coloured abode of Dhritarashtra graced with many palaces.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
गृहं
Lemma: गृह
POS: mn
धृतराष्ट्रस्य
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
प्राविशच्छत्रुकर्शनः
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P. • Verb: प्राविशत्
प्राविशच्छत्रुकर्शनः
Lemma: शत्रु
POS: m
प्राविशच्छत्रुकर्शनः
Lemma: कर्शन
POS: adj
पाण्डुरं
Lemma: पाण्डुर
POS: adj
पुण्डरीकाक्षः
Lemma: पुण्डरीकाक्ष
POS: m
प्रासादैर्
Lemma: प्रासाद
POS: m
उपशोभितम्
Lemma: उपशोभय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.87.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.