Canonical Ref: MBh 5.85.17
Sanskrit (Devanāgarī)
शममिच्छति दाशार्हस्तव दुर्योधनस्य च । पाण्डवानां च राजेन्द्र तदस्य वचनं कुरु ॥
English Scholarly Translation
The scion of the Dasharha race desires peace for yourself and for Duryodhana and for the Pandavas as well, O chief among kings; do you therefore, what he says.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शमम्
Lemma: शम
POS: m
इच्छति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छति
दाशार्हस्तव
Lemma: दाशार्ह
POS: m
दाशार्हस्तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
दुर्योधनस्य
Lemma: दुर्योधन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पार्थिवानां
Lemma: पार्थिव
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
ब्राह्मणानां
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.85.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.