Canonical Ref: MBh 5.84.2
Sanskrit (Devanāgarī)
उपप्लव्यादिह क्षत्तरुपयातो जनार्दनः । वृकस्थले निवसति स च प्रातरिहेष्यति ॥
English Scholarly Translation
Dhritarashtra said O Kshatriya (Vidura), Janardana has set out from Upaplavya. He is now staying at Vrikasthala; and will come here in the morning.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उपप्लव्याद्
Lemma: उपप्लव्य
POS: n
इह
Lemma: इह
POS: ind
क्षत्तर्
Lemma: क्षत्तृ
POS: m
उपयातो
Lemma: उपया
POS: 2. P.
जनार्दनः
Lemma: जनार्दन
POS: m
वृकस्थले
Lemma: वृकस्थल
POS: n
निवसति
Lemma: निवस्
POS: 1. Ā. • Verb: निवसति
स
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
प्रातर्
Lemma: प्रातर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.84.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.