Canonical Ref: MBh 5.83.14
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो देशेषु देशेषु रमणीयेषु भागशः । सर्वरत्नसमाकीर्णाः सभाश्चक्रुरनेकशः ॥
English Scholarly Translation
Then in all places and in the most enchanting sites there were erected many pavilions (at proper intervals) adorned with all sorts of gems and precious stones.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सोपस्वेदेषु
Lemma: स
POS: ind
सोपस्वेदेषु
Lemma: उपस्वेद
POS: m
पात्रेषु
Lemma: पात्र
POS: n
घृतपूर्णेषु
Lemma: घृत
POS: n
घृतपूर्णेषु
Lemma: पृ
POS: 9. Ā.
भागशः
Lemma: भागशस्
POS: ind
सर्वरत्नसमाकीर्णाः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वरत्नसमाकीर्णाः
Lemma: रत्न
POS: mn
सर्वरत्नसमाकीर्णाः
Lemma: समाकृ
POS: 6. P.
सभाश्चक्रुर्
Lemma: सभा
POS: f
सभाश्चक्रुर्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रुः
अनेकशः
Lemma: अनेकशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.83.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.