Canonical Ref: MBh 5.80.39
Sanskrit (Devanāgarī)
पञ्च चैव महावीर्याः पुत्रा मे मधुसूदन । अभिमन्युं पुरस्कृत्य योत्स्यन्ति कुरुभिः सह ॥
English Scholarly Translation
And my five sons, too, O slayer of Madhu, of great heroism, having placed Abhimanyu in the front will fight the Kurus.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पञ्च
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
महावीर्याः
Lemma: महत्
POS: adj
महावीर्याः
Lemma: वीर्य
POS: n
पुत्रा
Lemma: पुत्र
POS: m
मे
Lemma: मद्
POS: pron
मधुसूदन
Lemma: मधुसूदन
POS: m
अभिमन्युं
Lemma: अभिमन्यु
POS: m
पुरस्कृत्य
Lemma: पुरस्कृ
POS: 8. Ā.
योत्स्यन्ति
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: योत्स्यन्ति
कुरुभिः
Lemma: कुरु
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.80.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.