Canonical Ref: MBh 5.78.16
Sanskrit (Devanāgarī)
स भवान्गमनादेव साधयिष्यत्यसंशयम् । इष्टमर्थं महाबाहो धर्मराजस्य केवलम् ॥
English Scholarly Translation
Therefore you will the moment you go there, accomplish without doubt the only object desired by the virtuous king, O you of long arms. are
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
भवान्
Lemma: भवत्
POS: adj
गमनाद्
Lemma: गमन
POS: n
एव
Lemma: एव
POS: ind
साधयिष्यत्यसंशयम्
Lemma: साधय्
POS: 10. Ā. • Verb: साधयिष्यति
साधयिष्यत्यसंशयम्
Lemma: असंशयम्
POS: ind
इष्टम्
Lemma: इष्
POS: 1. P.
अर्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
धर्मराजस्य
Lemma: धर्मराज
POS: m
केवलम्
Lemma: केवल
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.78.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.