Canonical Ref: MBh 5.77.22
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वथा तु मया कार्यं धर्मराजस्य शासनम् । विभाव्यं तस्य भूयश्च कर्म पापं दुरात्मनः ॥
English Scholarly Translation
The instructions of the king of virtue will always be attended to by me; and the wicked acts of that evil-souled one will have again to be considered by me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वथा
Lemma: सर्वथा
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
मया
Lemma: मद्
POS: pron
कार्यं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
धर्मराजस्य
Lemma: धर्मराज
POS: m
शासनम्
Lemma: शासन
POS: n
विभाव्यं
Lemma: विभावय्
POS: 10. Ā.
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
भूयश्च
Lemma: भूयस्
POS: ind
भूयश्च
Lemma: च
POS: ind
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
पापं
Lemma: पाप
POS: adj
दुरात्मनः
Lemma: दुरात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.77.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.