Canonical Ref: MBh 5.77.2
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमेतन्महाबाहो यथा वदसि पाण्डव । सर्वं त्विदं समायत्तं बीभत्सो कर्मणोर्द्वयोः ॥
English Scholarly Translation
Everything about these two acts (peace and war) is within my power. Land is moistened and purified (i.e. all weeds are rooted out of it) by action.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
एतन्
Lemma: एतद्
POS: pron
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
वदसि
Lemma: वद्
POS: 1. Ā. • Verb: वदसि
भारत
Lemma: भारत
POS: m
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
त्विदं
Lemma: तु
POS: ind
त्विदं
Lemma: इदम्
POS: pron
समायत्तं
Lemma: समायत्
POS: 1. Ā.
बीभत्सो
Lemma: बीभत्सु
POS: m
कर्मणोर्
Lemma: कर्मन्
POS: n
द्वयोः
Lemma: द्वि
POS: nr
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.77.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.