Canonical Ref: MBh 5.77.16
Sanskrit (Devanāgarī)
जानासि हि महाबाहो त्वमप्यस्य परं मतम् । प्रियं चिकीर्षमाणं च धर्मराजस्य मामपि ॥
English Scholarly Translation
You, too, know, O you of long of arms, his dearly cherished intentions and purposes; and that the good of the king of virtue is ever desired to be accomplished by me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जानामि
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā. • Verb: जानामि
त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
क्षत्रधर्मे
Lemma: क्षत्र
POS: n
क्षत्रधर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
व्यवस्थितम्
Lemma: व्यवस्था
POS: 1. Ā.
प्रियं
Lemma: प्रिय
POS: adj
चिकीर्षमाणं
Lemma: चिकीर्ष्
POS: Desid. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
धर्मराजस्य
Lemma: धर्मराज
POS: m
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.77.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.