Canonical Ref: MBh 5.70.54
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वथा वृजिनं युद्धं को घ्नन्न प्रतिहन्यते । हतस्य च हृषीकेश समौ जयपराजयौ ॥
English Scholarly Translation
In all cases fight is an evil. Who that strikes is not struck in return? But victory and defeat, O Hrishikesha, are of the same moment to one that is killed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वथा
Lemma: सर्वथा
POS: ind
वृजिनं
Lemma: वृजिन
POS: adj
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
को
Lemma: क
POS: pron
घ्नन्न
Lemma: हन्
POS: 6. P.
घ्नन्न
Lemma: न
POS: ind
प्रतिहन्यते
Lemma: प्रतिहन्
POS: 4. Ā. • Verb: प्रतिहन्यते
हतस्य
Lemma: हन्
POS: 6. P.
च
Lemma: च
POS: ind
हृषीकेश
Lemma: हृषीकेश
POS: m
समौ
Lemma: सम
POS: pron
जयपराजयौ
Lemma: जय
POS: m
जयपराजयौ
Lemma: पराजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.70.54. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.