Canonical Ref: MBh 5.68.2
Sanskrit (Devanāgarī)
भूयो मे पुण्डरीकाक्षं संजयाचक्ष्व पृच्छते । नामकर्मार्थवित्तात प्राप्नुयां पुरुषोत्तमम् ॥
English Scholarly Translation
Dhritarashtra said Repeat to me, who am asking, all that you have said regarding the Lotus-eyed (Krishna), so that by knowing the meaning of his names and his action I may attain to that best among male beings.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भूयो
Lemma: भूयस्
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
पुण्डरीकाक्षं
Lemma: पुण्डरीकाक्ष
POS: m
संजयाचक्ष्व
Lemma: संजय
POS: m
संजयाचक्ष्व
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचक्ष्व
पृच्छते
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
नामकर्मार्थवित्
Lemma: नामन्
POS: n
नामकर्मार्थवित्
Lemma: कर्मन्
POS: n
नामकर्मार्थवित्
Lemma: अर्थ
POS: mn
नामकर्मार्थवित्
Lemma: विद्
POS: adj
तात
Lemma: तात
POS: m
प्राप्नुयां
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्नुयाम्
पुरुषोत्तमम्
Lemma: पुरुषोत्तम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.68.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.