Canonical Ref: MBh 5.67.14
Sanskrit (Devanāgarī)
वैचित्रवीर्य पुरुषाः क्रोधहर्षतमोवृताः । सिता बहुविधैः पाशैर्ये न तुष्टाः स्वकैर्धनैः ॥
English Scholarly Translation
O son of Vichitravirya, men are surrounded with joy and wrath and so they are entangled in several sorts of trap. Those, who are not satisfied with their own wealth and those fools who act by desire, again and again come under the influence of the god of death in consequence of their own acts like those of blind eyes (falling again and again into pits) when led by the blind.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वैचित्रवीर्य
Lemma: वैचित्रवीर्य
POS: m
पुरुषाः
Lemma: पुरुष
POS: m
क्रोधहर्षतमोवृताः
Lemma: क्रोध
POS: m
क्रोधहर्षतमोवृताः
Lemma: हर्ष
POS: m
क्रोधहर्षतमोवृताः
Lemma: तमस्
POS: n
क्रोधहर्षतमोवृताः
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
सिता
Lemma: सा
POS: 6. Ā.
बहुविधैः
Lemma: बहुविध
POS: adj
पाशैर्
Lemma: पाश
POS: m
ये
Lemma: यद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
तुष्टाः
Lemma: तुष्
POS: 4. Ā.
स्वकैर्
Lemma: स्वक
POS: adj
धनैः
Lemma: धन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.67.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.