Canonical Ref: MBh 1.73.34
Sanskrit (Devanāgarī)
इति मामाह शर्मिष्ठा दुहिता वृषपर्वणः । क्रोधसंरक्तनयना दर्पपूर्णा पुनः पुनः ॥
English Scholarly Translation
And who accepts alms, whereas I am the daughter of one who is the adored of all, who gives alms and never receives and gift from any body.” Thus again and again spoke to me Sharmishtha, the daughter of Vrishaparva, full of pride, her eyes red in anger.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
व्यतिमिश्रम्
Lemma: व्यतिमिश्र
POS: adj
अजानन्ती
Lemma: अजानत्
POS: adj
दुहिता
Lemma: दुहितृ
POS: f
वृषपर्वणः
Lemma: वृषपर्वन्
POS: m
क्रोधसंरक्तनयना
Lemma: क्रोध
POS: m
क्रोधसंरक्तनयना
Lemma: संरञ्ज्
POS: 6. Ā.
क्रोधसंरक्तनयना
Lemma: नयन
POS: n
दर्पपूर्णा
Lemma: दर्प
POS: m
दर्पपूर्णा
Lemma: पूर्ण
POS: adj
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.73.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.