Canonical Ref: MBh 5.62.7
Sanskrit (Devanāgarī)
शकुनीनामिहार्थाय पाशं भूमावयोजयत् । कश्चिच्छाकुनिकस्तात पूर्वेषामिति शुश्रुम ॥
English Scholarly Translation
Vidura said For the capture of birds did a certain fowler set his net in this world. O Sire, so we have heard from old men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शकुनीनाम्
Lemma: शकुनि
POS: m
इहार्थाय
Lemma: इह
POS: ind
इहार्थाय
Lemma: अर्थ
POS: mn
पाशं
Lemma: पाश
POS: m
भूमावयोजयत्
Lemma: भूमि
POS: f
भूमावयोजयत्
Lemma: योजय्
POS: 10. Ā. • Verb: अयोजयत्
कश्चिच्छाकुनिकस्तात
Lemma: कश्चित्
POS: pron
कश्चिच्छाकुनिकस्तात
Lemma: शाकुनिक
POS: m
कश्चिच्छाकुनिकस्तात
Lemma: तात
POS: m
पूर्वेषाम्
Lemma: पूर्व
POS: pron
इति
Lemma: इति
POS: ind
शुश्रुम
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शुश्रुम
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.62.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.