Canonical Ref: MBh 5.62.32
Sanskrit (Devanāgarī)
अङ्के कुरुष्व राजानं धृतराष्ट्र युधिष्ठिरम् । युध्यतोर्हि द्वयोर्युद्धे नैकान्तेन भवेज्जयः ॥
English Scholarly Translation
0 Dhritarashtra, take the king Yudhishthira on your lap; for by a struggle between you two none can get an absolute victory.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
सर्व
Lemma: सर्व
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
राजानम्
Lemma: राजन्
POS: m
अभिजग्मुर्
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अभिजग्मुः
युधिष्ठिरम्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
युध्यतोर्
Lemma: युध्
POS: 2. P.
हि
Lemma: हि
POS: ind
द्वयोर्
Lemma: द्वि
POS: nr
युद्धे
Lemma: युद्ध
POS: n
नैकान्तेन
Lemma: न
POS: ind
नैकान्तेन
Lemma: एकान्त
POS: m
भवेज्जयः
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
भवेज्जयः
Lemma: जय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.62.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.