Canonical Ref: MBh 5.62.29
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्योधनो योद्धुमनाः समरे सव्यसाचिना । न च पश्यामि तेजोऽस्य विक्रमं वा तथाविधम् ॥
English Scholarly Translation
Duryodhana is desirous of a fight with Savyasachin; but I do not see in him the strength or energy necessary for that purpose.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
योद्धुमनाः
Lemma: योद्धु
POS: m
योद्धुमनाः
Lemma: मनस्
POS: n
समरे
Lemma: समर
POS: mn
सव्यसाचिना
Lemma: सव्यसाचिन्
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
पश्यामि
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यामि
तेजो
Lemma: तेजस्
POS: n
ऽस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
विक्रमं
Lemma: विक्रम
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
तथाविधम्
Lemma: तथाविध
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.62.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.