Canonical Ref: MBh 5.62.11
Sanskrit (Devanāgarī)
तावन्तरिक्षगौ शीघ्रमनुयान्तं महीचरम् । श्लोकेनानेन कौरव्य पप्रच्छ स मुनिस्तदा ॥
English Scholarly Translation
Then did the anchoring address, O Kauravya, that denizen of the earth following the wanderers of the sky in this couplet.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तावन्तरिक्षगौ
Lemma: तद्
POS: pron
तावन्तरिक्षगौ
Lemma: अन्तरिक्ष
POS: n
तावन्तरिक्षगौ
Lemma: ग
POS: adj
शीघ्रम्
Lemma: शीघ्रम्
POS: ind
अनुयान्तं
Lemma: अनुया
POS: 2. Ā.
महीचरम्
Lemma: मही
POS: f
महीचरम्
Lemma: चर
POS: adj
श्लोकेनानेन
Lemma: श्लोक
POS: m
श्लोकेनानेन
Lemma: इदम्
POS: pron
कौरव्य
Lemma: कौरव्य
POS: m
पप्रच्छ
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पप्रच्छ
स
Lemma: तद्
POS: pron
मुनिस्तदा
Lemma: मुनि
POS: m
मुनिस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.62.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.