Canonical Ref: MBh 5.58.27
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्तद्विराटनगरे श्रूयते महदद्भुतम् । एकस्य च बहूनां च पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥
English Scholarly Translation
The greatly wonderful event, which is heard to have taken place in the city of Virata of a fight of one against many, is a sufficient proof of this.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
विराटनगरे
Lemma: विराट
POS: m
विराटनगरे
Lemma: नगर
POS: mn
श्रूयते
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: श्रूयते
महद्
Lemma: महत्
POS: adj
अद्भुतम्
Lemma: अद्भुत
POS: adj
एकस्य
Lemma: एक
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
बहूनां
Lemma: बहु
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
पर्याप्तं
Lemma: पर्याप्
POS: 5. Ā.
तन्निदर्शनम्
Lemma: तद्
POS: pron
तन्निदर्शनम्
Lemma: निदर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.58.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.