Skip to main content
Search
Ch. 720 MBh 720.13
Full Chapter
MBh • Parva 5 • Adhyāya 57: Udyogaparva Adhyāya 57

MBh 5.57.13

Canonical Ref: MBh 5.57.13
Sanskrit (Devanāgarī)
अहं च तात कर्णश्च रणयज्ञं वितत्य वै । युधिष्ठिरं पशुं कृत्वा दीक्षितौ भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
O Sire, I and Karna will perform the sacrifice of war after preparing ourselves, making Yudhishthira the beast for sacrifice.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
तात
Lemma: तात
POS: m
कर्णश्च
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णश्च
Lemma: च
POS: ind
रणयज्ञं
Lemma: रण
POS: m
रणयज्ञं
Lemma: यज्ञ
POS: m
वितत्य
Lemma: वितन्
POS: 8. Ā.
वै
Lemma: वै
POS: ind
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
युधिष्ठिरं
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
धौम्यो
Lemma: धौम्य
POS: m
गृहीत्वा
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā.
दक्षिणे
Lemma: दक्षिण
POS: adj
करे
Lemma: कर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.57.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 5.57.12) All Verses in Chapter 720 Next Verse (MBh 5.57.14) →