Canonical Ref: MBh 5.56.43
Sanskrit (Devanāgarī)
महता रथवंशेन शरजालैश्च मामकैः । अभिद्रुता भविष्यन्ति पाञ्चालाः पाण्डवैः सह ॥
English Scholarly Translation
By means of our large number of cars and our net of arrows, the Panchalas along with the Pandavas will be vanquished.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
महता
Lemma: महत्
POS: adj
रथवंशेन
Lemma: रथ
POS: m
रथवंशेन
Lemma: वंश
POS: m
परिवार्य
Lemma: परिवारय्
POS: 10. Ā.
वृकोदरम्
Lemma: वृकोदर
POS: m
राज्ञो
Lemma: राजन्
POS: m
मुखम्
Lemma: मुख
POS: n
उदीक्षन्ते
Lemma: उदीक्ष्
POS: 1. P. • Verb: उदीक्षन्ते
पाञ्चालाः
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
पाण्डवैः
Lemma: पाण्डव
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.56.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.