Canonical Ref: MBh 5.56.13
Sanskrit (Devanāgarī)
भीष्मः शांतनवो राजन्भागः कॢप्तः शिखण्डिनः । तं विराटोऽनु संयाता सह मत्स्यैः प्रहारिभिः ॥
English Scholarly Translation
Bhishma, the son of Shantanu, O king, has been reserved as the share of Shikhandin. Virata will help him (the latter) along with the soldiers from Matsya.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भीष्मः
Lemma: भीष्म
POS: m
शांतनवो
Lemma: शांतनव
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
भागः
Lemma: भाग
POS: m
क्ﾱप्तः
Lemma: क्ﾱप्
POS: 1. P.
शिखण्डिनः
Lemma: शिखण्डिन्
POS: m
तं
Lemma: तद्
POS: pron
विराटो
Lemma: विराट
POS: m
ऽनु
Lemma: अनु
POS: ind
संयाता
Lemma: संया
POS: 2. P. • Verb: संयाता
सह
Lemma: सह
POS: ind
मत्स्यैः
Lemma: मत्स्य
POS: m
प्रहारिभिः
Lemma: प्रहारिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.56.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.