Canonical Ref: MBh 5.52.9
Sanskrit (Devanāgarī)
दर्शनीयो मनस्वी च लक्ष्मीवान्ब्रह्मवर्चसी । मेधावी सुकृतप्रज्ञो धर्मात्मा पाण्डुनन्दनः ॥
English Scholarly Translation
Beautiful, independent, endued with prosperity and with the force of Brahma, intelligent, of great wisdom and of virtuous soul, is that son of Pandu (Yudhishthira).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दर्शनीयो
Lemma: दर्शनीय
POS: adj
मनस्वी
Lemma: मनस्विन्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
लक्ष्मीवान्
Lemma: लक्ष्मीवत्
POS: adj
ब्रह्मवर्चसी
Lemma: ब्रह्मवर्चसिन्
POS: adj
मेधावी
Lemma: मेधाविन्
POS: adj
सुकृतप्रज्ञो
Lemma: सु
POS: ind
सुकृतप्रज्ञो
Lemma: कृत
POS: n
सुकृतप्रज्ञो
Lemma: प्रज्ञा
POS: f
धर्मात्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
पाण्डुनन्दनः
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुनन्दनः
Lemma: नन्दन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.52.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.