Canonical Ref: MBh 5.50.47
Sanskrit (Devanāgarī)
आर्यव्रतं तु जानन्तः संगरान्न बिभित्सवः । सेनामुखेषु स्थास्यन्ति मामकानां नरर्षभाः ॥
English Scholarly Translation
Conversant with the habits of life of the virtuous and desirous of death in battle, those bulls among men in our party will stand in front of the army.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आर्यव्रतं
Lemma: आर्य
POS: adj
आर्यव्रतं
Lemma: व्रत
POS: n
तु
Lemma: तु
POS: ind
जानन्तः
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
संगरान्न
Lemma: संगर
POS: m
संगरान्न
Lemma: न
POS: ind
बिभित्सवः
Lemma: बिभित्सु
POS: adj
सेनामुखेषु
Lemma: सेना
POS: f
सेनामुखेषु
Lemma: मुख
POS: n
स्थास्यन्ति
Lemma: स्था
POS: 1. Ā. • Verb: स्थास्यन्ति
मामकानां
Lemma: मामक
POS: adj
नरर्षभाः
Lemma: नर
POS: m
नरर्षभाः
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.50.47. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.