Canonical Ref: MBh 5.50.45
Sanskrit (Devanāgarī)
अगदस्याप्यधनुषो विरथस्य विवर्मणः । बाहुभ्यां युध्यमानस्य कस्तिष्ठेदग्रतः पुमान् ॥
English Scholarly Translation
Who can stay in front of that man fighting with his two arms without mace or bow and without being on his car.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विरथस्य
Lemma: विरथ
POS: adj
विवर्मणः
Lemma: विवर्मन्
POS: adj
बाहुभ्यां
Lemma: बाहु
POS: mf
युध्यमानस्य
Lemma: युध्
POS: 2. P.
कस्तिष्ठेद्
Lemma: क
POS: pron
कस्तिष्ठेद्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā. • Verb: तिष्ठेत्
अग्रतः
Lemma: अग्रतस्
POS: ind
पुमान्
Lemma: पुंस्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.50.45. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.