Canonical Ref: MBh 1.7.9
Sanskrit (Devanāgarī)
आपो देवगणाः सर्वे आपः पितृगणास्तथा । दर्शश्च पौर्णमासश्च देवानां पितृभिः सह ॥
English Scholarly Translation
The waters are all the Devas. Waters are the Pitris. The Devas have equal rights with the Pitris to perform the sacrifices, called Darsha and Paurnamasa. Darsha and Paurnamasa yajnas are performed for both Devas and Pitris.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आपो
Lemma: अप्
POS: m
देवगणाः
Lemma: देव
POS: m
देवगणाः
Lemma: गण
POS: m
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
आपः
Lemma: अप्
POS: m
पितृगणास्तथा
Lemma: पितृ
POS: m
पितृगणास्तथा
Lemma: गण
POS: m
पितृगणास्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
दर्शश्च
Lemma: दर्श
POS: m
दर्शश्च
Lemma: च
POS: ind
पौर्णमासश्च
Lemma: पौर्णमास
POS: mn
पौर्णमासश्च
Lemma: च
POS: ind
देवानां
Lemma: देव
POS: m
पितृभिः
Lemma: पितृ
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.7.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.