Canonical Ref: MBh 5.31.13
Sanskrit (Devanāgarī)
अथो सुयोधनं ब्रूया राजपुत्रममर्षणम् । मध्ये कुरूणामासीनमनुनीय पुनः पुनः ॥
English Scholarly Translation
And then speak to the wrathful prince Duryodhana seated in the midst of the Kurus entreating him again and again.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथो
Lemma: अथो
POS: ind
सुयोधनं
Lemma: सुयोधन
POS: m
ब्रूया
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूयाः
राजपुत्रम्
Lemma: राजन्
POS: m
राजपुत्रम्
Lemma: पुत्र
POS: m
अमर्षणम्
Lemma: अमर्षण
POS: adj
मध्ये
Lemma: मध्य
POS: n
कुरूणाम्
Lemma: कुरु
POS: m
आसीनम्
Lemma: आस्
POS: 4. P.
अनुनीय
Lemma: अनुनी
POS: 1. Ā.
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.31.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.