Canonical Ref: MBh 5.21.13
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्योधनो भयाद्विद्वन्न दद्यात्पदमन्ततः । धर्मतस्तु महीं कृत्स्नां प्रदद्याच्छत्रवेऽपि च ॥
English Scholarly Translation
O learned one, Duryodhana will not yield even one foot of ground through fear, but responding to the call of virtue he will yield even the entire world to his enemy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
भयाद्
Lemma: भय
POS: n
विद्वन्न
Lemma: विद्वस्
POS: adj
विद्वन्न
Lemma: न
POS: ind
दद्यात्
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: दद्यात्
पदम्
Lemma: पद
POS: mn
अन्ततः
Lemma: अन्ततस्
POS: ind
धर्मतस्तु
Lemma: धर्मतस्
POS: ind
धर्मतस्तु
Lemma: तु
POS: ind
महीं
Lemma: मही
POS: f
कृत्स्नां
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
प्रदद्याच्छत्रवे
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रदद्यात्
प्रदद्याच्छत्रवे
Lemma: शत्रु
POS: m
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.21.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.