Canonical Ref: MBh 5.14.9
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र दिव्यानि पद्मानि पञ्चवर्णानि भारत । षट्पदैरुपगीतानि प्रफुल्लानि सहस्रशः ॥
English Scholarly Translation
And saw there, O son of Bharata thousands of beautiful lotuses of five colours full blown and around which the bees hummed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
बुद्धिं
Lemma: बुद्धि
POS: f
प्रणेष्यामि
Lemma: प्रणी
POS: 1. Ā. • Verb: प्रणेष्यामि
पाण्डवान्
Lemma: पाण्डव
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
षट्पदैर्
Lemma: षट्पद
POS: m
उपगीतानि
Lemma: उपगा
POS: 4. P.
प्रफुल्लानि
Lemma: प्रफुल्ल
POS: adj
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.14.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.