Canonical Ref: MBh 1.67.23
Sanskrit (Devanāgarī)
भगवांस्तपसा युक्तः श्रुत्वा किं नु करिष्यति । एवं संचिन्तयन्नेव प्रविवेश स्वकं पुरम् ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said : O Janamejaya, having thus promised to her, the king went away. The king, as he went (towards his capital), began to think of Kanva. (He thought), “What would the illustrious ascetic do when he would hear all. Thus thinking on his way, he entered his capital.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भगवांस्तपसा
Lemma: भगवत्
POS: adj
भगवांस्तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
युक्तः
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
किं
Lemma: क
POS: pron
नु
Lemma: नु
POS: ind
करिष्यति
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करिष्यति
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
संचिन्तयन्न्
Lemma: संचिन्तय्
POS: 10. Ā.
एव
Lemma: एव
POS: ind
प्रविवेश
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P. • Verb: प्रविवेश
स्वकं
Lemma: स्वक
POS: adj
पुरम्
Lemma: पुर
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.67.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.