Canonical Ref: MBh 1.67.18
Sanskrit (Devanāgarī)
युवराजो महाराज सत्यमेतद्ब्रवीहि मे । यद्येतदेवं दुःषन्त अस्तु मे संगमस्त्वया ॥
English Scholarly Translation
Promise to give me what I ask, in this lonely place, alone, between ourselves. The son that will be here after born of me, will become the hire-apparent (to your throne). O Dushyanta, I tell you the truth. If this be the case, we may be united.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युवराजो
Lemma: युवराज
POS: m
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
सत्यम्
Lemma: सत्य
POS: n
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
ब्रवीहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रवीहि
मे
Lemma: मद्
POS: pron
यद्येतद्
Lemma: यदि
POS: ind
यद्येतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
दुःषन्त
Lemma: दुःषन्त
POS: m
अस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
मे
Lemma: मद्
POS: pron
संगमस्त्वया
Lemma: संगम
POS: m
संगमस्त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.67.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.