Canonical Ref: MBh 5.2.7
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वे च येऽन्ये धृतराष्ट्रपुत्रा; बलप्रधाना निगमप्रधानाः । स्थिताश्च धर्मेषु यथा स्वकेषु; लोकप्रवीराः श्रुतकालवृद्धाः ॥
English Scholarly Translation
And (with) also all the other sons of Dhritarashtra who have under their command the best army and a thorough knowledge of politics, who adhere to virtue, who are heroes among men and who know the meaning of the Vedas and the signs of the times.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
ऽन्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
धृतराष्ट्रपुत्रा
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
धृतराष्ट्रपुत्रा
Lemma: पुत्र
POS: m
बलप्रधाना
Lemma: बल
POS: mn
बलप्रधाना
Lemma: प्रधान
POS: n
निगमप्रधानाः
Lemma: निगम
POS: m
निगमप्रधानाः
Lemma: प्रधान
POS: n
स्थिताश्च
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
स्थिताश्च
Lemma: च
POS: ind
धर्मेषु
Lemma: धर्म
POS: mn
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
स्वकेषु
Lemma: स्वक
POS: adj
लोकप्रवीराः
Lemma: लोक
POS: m
लोकप्रवीराः
Lemma: प्रवीर
POS: m
श्रुतकालवृद्धाः
Lemma: श्रुत
POS: n
श्रुतकालवृद्धाः
Lemma: काल
POS: m
श्रुतकालवृद्धाः
Lemma: वृध्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.2.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.