Canonical Ref: MBh 4.66.9
Sanskrit (Devanāgarī)
एषा पद्मपलाशाक्षी सुमध्या चारुहासिनी । सैरन्ध्री द्रौपदी राजन्यत्कृते कीचका हताः ॥
English Scholarly Translation
This lotus-eyed, beautiful, waited Sairandhri, of sweet smiles, is Draupadi, O king, for whom the Kichakas were slain.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एषा
Lemma: एतद्
POS: pron
पद्मपलाशाक्षी
Lemma: पद्म
POS: mn
पद्मपलाशाक्षी
Lemma: पलाश
POS: n
पद्मपलाशाक्षी
Lemma: अक्ष
POS: adj
सुमध्या
Lemma: सु
POS: ind
सुमध्या
Lemma: मध्य
POS: n
चारुहासिनी
Lemma: चारु
POS: adj
चारुहासिनी
Lemma: हासिन्
POS: adj
सैरन्ध्रीं
Lemma: सैरन्ध्री
POS: f
द्रौपदीं
Lemma: द्रौपदी
POS: f
विद्धि
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्धि
यत्कृते
Lemma: यद्
POS: pron
यत्कृते
Lemma: कृते
POS: ind
कीचका
Lemma: कीचक
POS: m
हताः
Lemma: हन्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.66.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.