Canonical Ref: MBh 4.66.29
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमुक्तो धर्मराजः पार्थमैक्षद्धनंजयम् । ईक्षितश्चार्जुनो भ्रात्रा मत्स्यं वचनमब्रवीत् ॥
English Scholarly Translation
Thus addressed, the pious king Yudhishthira looked towards Dhananjaya. And looked at by his brother, Arjuna said to the king of Matsya's.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्तो
Lemma: वच्
POS: 2. P.
धर्मराजः
Lemma: धर्मराज
POS: m
पार्थम्
Lemma: पार्थ
POS: m
ऐक्षद्
Lemma: ईक्ष्
POS: 4. P. • Verb: ऐक्षत्
धनंजयम्
Lemma: धनंजय
POS: m
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
मनुं
Lemma: मनु
POS: m
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
मत्स्यो
Lemma: मत्स्य
POS: m
वचनम्
Lemma: वचन
POS: n
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.66.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.