Canonical Ref: MBh 4.66.27
Sanskrit (Devanāgarī)
इदं च राज्यं नः पार्था यच्चान्यद्वसु किंचन । प्रतिगृह्णन्तु तत्सर्वं कौन्तेया अविशङ्कया ॥
English Scholarly Translation
I make a gift of this my kingdom and what else I have, to the sons of Pritha. May they accept it without any hesitation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुष्करेण
Lemma: पुष्कर
POS: mn
हृतं
Lemma: हृ
POS: 2. P.
राज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
यच्चान्यद्
Lemma: यद्
POS: pron
यच्चान्यद्
Lemma: च
POS: ind
यच्चान्यद्
Lemma: अन्य
POS: pron
वसु
Lemma: वसु
POS: mn
किंचन
Lemma: कश्चन
POS: pron
प्रतिगृह्णन्तु
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: प्रतिगृह्णन्तु
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
कौन्तेया
Lemma: कौन्तेय
POS: m
अविशङ्कया
Lemma: अविशङ्का
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.66.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.