Canonical Ref: MBh 4.66.17
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रसादनं पाण्डवस्य प्राप्तकालं हि रोचये । उत्तरां च प्रयच्छामि पार्थाय यदि ते मतम् ॥
English Scholarly Translation
Methinks, the time has come to propitiate the Pandavas. If you like I shall confer Uttara (my daughter) upon Arjuna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रसादनं
Lemma: प्रसादन
POS: n
पाण्डवस्य
Lemma: पाण्डव
POS: m
प्राप्तकालं
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
प्राप्तकालं
Lemma: काल
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
रोचये
Lemma: रोचय्
POS: 10. Ā. • Verb: रोचये
उत्तरां
Lemma: उत्तरा
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
प्रयच्छामि
Lemma: प्रयम्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रयच्छामि
पार्थाय
Lemma: पार्थ
POS: m
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
मतम्
Lemma: मन्
POS: 8. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.66.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.