Canonical Ref: MBh 4.63.2
Sanskrit (Devanāgarī)
अवजित्य धनं चापि विराटो वाहिनीपतिः । प्राविशन्नगरं हृष्टश्चतुर्भिः सह पाण्डवैः ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said Having recovered speedily his wealth, Virata, the master of the army entered delightedly the city with the four Pandavas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहम्
Lemma: मद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
मत्स्यानां
Lemma: मत्स्य
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
वाहिनीपतिः
Lemma: वाहिनीपति
POS: m
प्राविशन्नगरं
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P. • Verb: प्राविशत्
प्राविशन्नगरं
Lemma: नगर
POS: mn
हृष्टश्चतुर्भिः
Lemma: हृष्
POS: 1. P.
हृष्टश्चतुर्भिः
Lemma: चतुर्
POS: nr
सह
Lemma: सह
POS: ind
पाण्डवैः
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.63.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.