Canonical Ref: MBh 4.63.12
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्माद्गच्छन्तु मे योधा बलेन महता वृताः । उत्तरस्य परीप्सार्थं ये त्रिगर्तैरविक्षताः ॥
English Scholarly Translation
Let those of my warriors, who have not been wounded by Trigartas, go out with a highly powerful army to rescue Uttara."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
गच्छन्तु
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छन्तु
मे
Lemma: मद्
POS: pron
योधा
Lemma: योध
POS: m
बलेन
Lemma: बल
POS: mn
महता
Lemma: महत्
POS: adj
वृताः
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
उत्तरस्य
Lemma: उत्तर
POS: m
परीप्सार्थं
Lemma: परीप्सा
POS: f
परीप्सार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
ये
Lemma: यद्
POS: pron
त्रिगर्तैर्
Lemma: त्रिगर्त
POS: m
अविक्षताः
Lemma: अविक्षत
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.63.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.