Canonical Ref: MBh 1.64.24
Sanskrit (Devanāgarī)
नदीमाश्रमसंबद्धां दृष्ट्वाश्रमपदं तथा । चकाराभिप्रवेशाय मतिं स नृपतिस्तदा ॥
English Scholarly Translation
Having seen the river and the hermitage he desired to enter into that sacred place.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नदीम्
Lemma: नदी
POS: f
आश्रमसम्बद्धां
Lemma: आश्रम
POS: mn
आश्रमसम्बद्धां
Lemma: सम्बन्ध्
POS: 9. Ā.
दृष्ट्वाश्रमपदं
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
दृष्ट्वाश्रमपदं
Lemma: आश्रम
POS: mn
दृष्ट्वाश्रमपदं
Lemma: पद
POS: mn
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
चकाराभिप्रवेशाय
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चकार
चकाराभिप्रवेशाय
Lemma: अभिप्रवेश
POS: m
मतिं
Lemma: मति
POS: f
स
Lemma: तद्
POS: pron
नृपतिस्तदा
Lemma: नृपति
POS: m
नृपतिस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.64.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.