Canonical Ref: MBh 1.64.2
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो मृगसहस्राणि हत्वा विपुलवाहनः । राजा मृगप्रसङ्गेन वनमन्यद्विवेश ह ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said : The king with his soldiers, having killed thousands of animals, entered another forest following an animal.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
मृगसहस्राणि
Lemma: मृग
POS: m
मृगसहस्राणि
Lemma: सहस्र
POS: mn
हत्वा
Lemma: हन्
POS: 6. P.
विपुलवाहनः
Lemma: विपुल
POS: adj
विपुलवाहनः
Lemma: वाहन
POS: n
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
मृगप्रसङ्गेन
Lemma: मृग
POS: m
मृगप्रसङ्गेन
Lemma: प्रसङ्ग
POS: m
वनम्
Lemma: वन
POS: n
अन्यद्
Lemma: अन्य
POS: pron
विवेश
Lemma: विश्
POS: 4. P. • Verb: विवेश
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.64.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.